(percatene à maglia tondautilizatu in applicazioni esigenti cum'è elevatori à tazze in fabbriche di cimentu è trasportatori di cenere/raschiatore in centrali elettriche. Quessi cumpunenti richiedenu una cumbinazione unica di alta durezza superficiale per a resistenza à l'usura è un core duttile è resistente per resiste à l'impattu è à a fatica)
L'obiettivu hè di creà una cassa prufonda, metallurgicamente solida, chì sia ben ligata à u core. U prucessu implica parechji passi critichi:
Passu 1: Pretrattamentu (Opzionale)
- Prucessu: Nurmalizazione.
- Scopu: Per affinà a struttura di u granu è migliurà a machinabilità/saldabilità di i maglie di a catena cruda.
- Parametru di riferimentu: Scaldate i ligami à 880–920 °C è lasciateli raffreddà à l'aria.
Passu 2: Carburazione
Questu hè u prucessu principale induve u carbone hè diffusu in a superficia. A carburazione di gas hè u metudu u più cumunu è cuntrollabile per queste applicazioni.
- Scopu: Arricchisce u cuntenutu di carbone di a superficia, permettendu li di diventà estremamente duru dopu a tempra.
- Temperatura: 880–930°C. Un cuntrollu consistente di a temperatura hè vitale per una prufundità uniforme di a cassa.
- Atmosfera: Un'atmosfera ricca di carbone, tipicamente gas endotermicu arricchitu cù un idrocarburu cum'è u metanu o u propanu. U putenziale di carbone deve esse cuntrullatu attentamente.
- Potenziale di carbone: Mantene à 0,8–1,0% per ottene a cuncentrazione ottima di carbone superficiale per una durezza massima senza furmà carburi eccessivi.
- Tempu: Determinatu da a prufundità di u casu desiderata. A diffusione dipende da u tempu. Per esempiu:
- Per una prufundità di cassa di 1,0 mm: Circa 8-10 ore.
- Per una prufundità di cassa di 1,5 mm: Tempu proporzionalmente più longu.
- Specificazione di prufundità: Per e catene per impieghi pesanti, hè necessaria una prufundità sustanziale di a cassa.
- Regula generale: Una prufundità minima di carburazione da 0,1 volte u diametru di a barra finu à 0,21 volte u diametru di a barra hè spessu specificata da i pruduttori.
- Prufundità Assoluta: Tipicamente varieghja da 0,5 mm à 2,0 mm, cù 1,0–1,5 mm essendu cumuni per l'applicazioni di scoria è cimentu.
Passu 3: Temperazione
- Scopu: Trasfurmà u stratu superficiale à altu cuntenutu di carbone in una struttura martensitica dura è resistente à l'usura.
- Mediu: L'oliu hè u tempratore preferitu per questi acciai legati. A tempra in oliu furnisce una velocità di raffreddamentu abbastanza rapida per ottene una durezza elevata mentre minimizza u risicu di distorsione è di screpolatura assuciati à a tempra in acqua.
- Temperatura: L'oliu preriscaldatu à 60–80 °C hè spessu adupratu per una velocità di raffreddamentu più uniforme.
Passu 4: Temperazione
- Scopu: Per alleviare e tensioni interne indotte da a tempra, riduce a fragilità è ottene l'equilibriu finale trà durezza è tenacità.
- Temperatura è tempu:
- Per una durezza superficiale massima (per esempiu, 58-62 HRC), temperate à una bassa temperatura di 150-200 °C per 1-2 ore.
- Sè hè necessaria una durezza ligeramente inferiore ma una tenacità più elevata, si pò aduprà una temperatura di rinvenimentu di 400-450 °C.
Passu 5: Dopu u trattamentu (opzionale ma cunsigliatu)
- Pallinatura: Stu prucessu bombarda a superficia di a catena cù picculi mezi sferichi, inducendu tensioni residue di cumpressione. Questu migliora significativamente a resistenza à a fatica, chì hè critica per e catene sottumesse à carichi ciclichi ripetuti.
Misurazione di a prufundità di u casu
Questa hè a prova a più critica per assicurà chì u stratu carburatu sia abbastanza prufondu per resiste à l'usura senza chì a carcassa si collassi sottu carica.
- Prufundità effettiva di u casu: Questa hè definita cum'è a distanza perpendiculare da a superficia à un puntu induve a durezza cade à un valore specificu, tipicamente 550 HV (o 52 HRC).
- Prucedura: Una sezione trasversale di una maglia di catena hè lucidata, incisa (spessu cù nital) è esaminata à u microscopiu. Si facenu indentazioni di microdurezza per determinà a prufundità esatta à a quale a durezza scende à 550 HV.
- Criterii d'accettazione: A prufundità effettiva di u casu misurata deve rispettà u valore minimu specificatu (per esempiu, ≥1,0 mm o secondu a regula "0,1 x diametru") è esse uniforme intornu à a circunferenza di u ligame.
Analisi Metallurgica
- Microstruttura: Un microscopiu metallurgicu hè utilizatu per esaminà a sezione trasversale incisa. L'obiettivu hè di verificà un casu martensiticu à grana fina cù una transizione graduale à una struttura centrale resistente. Ùn ci deve esse nisuna rete significativa di carburi di cunfine di granu, chì ponu causà fragilità.
Test Meccanichi
- Forza di rottura: E catene di mostra sò tirate finu à a distruzzione in una macchina di prova di trazione per verificà chì rispettanu o superanu u caricu di rottura minimu specificatu da norme cum'è DIN 764 o DIN 766 per u gradu pertinente (per esempiu, Gradu 2 o 3).
Data di publicazione: 23 di marzu di u 2026
